Übersetzen Deutsch Arabisch جريدة أخبار

relevante Treffer

• das Blatt (n.) , [pl. Blätter ; Blatt]
  جَريدة [ج. جرائد]
  mehr ...
• der Anzeiger (n.) , [pl. Anzeiger]
  جَريدة [ج. جرائد]
  mehr ...
• die Zeitung (n.) , [pl. Zeitungen]
  جَريدة [ج. جرائد]
  mehr ...
• ABl. {Amtsblatt}, abbr., {Recht}
  الجريدة الرسمية {قانون}
  mehr ...
• Anzeige in der Zeitung
  الإعلان في الجريدة
  mehr ...
• die Zahnstange (n.)
  جريدة مسننة
  mehr ...
• die Regelstange (n.) , {Auto.}
  جريدة التحكم {سيارات}
  mehr ...
• die Anzeigenzeitung (n.)
  جريدة إعلانات
  mehr ...
• der Zeitungsausschnitt (n.)
  قصاصة جريدة
  mehr ...
• das Amtsblatt (n.) , [pl. Amtsblätter] , {Pol}
  جريدة رسمية {سياسة}
  mehr ...
• der Staatsanzeiger (n.) , [pl. Staatsanzeiger] , {Pol}
  جريدة رسمية {سياسة}
  mehr ...
• die Schülerzeitung (n.)
  جريدة المدرسة
  mehr ...
• die Boulevardzeitung (n.) , {jorn.}
  جريدة صفراء {صحافة}
  mehr ...
• der Stadtanzeiger (n.) , {jorn.}
  جريدة المدينة {صحافة}
  mehr ...
• Gbl. {Gesetzblatt}, abbr., {Recht}
  الجريدة الرسمية {قانون}
  mehr ...
• die Meinungszeitung (n.)
  جريده الراي
  mehr ...
• die Zeitungskolumne (n.)
  عمود في الجريدة
  mehr ...
• die Jugendzeitschrift (n.)
  جريدة الشباب
  mehr ...
• die Werbung in der Zeitung
  إعلان في الجريدة
  mehr ...
• der Zeitungszusteller (n.)
  موزع جريدة
  mehr ...
• die Gazette (n.) , {jorn.}
  الجريدة الرسمية {صحافة}
  mehr ...
• das Gesetz- und Verordnungsblatt (n.) , {Recht}
  الجريدة الرسمية {قانون}
  mehr ...
• der Zeitschriftenartikel (n.)
  مقالة في جريدة
  mehr ...
• die Zeitungskolumne (n.) , {jorn.}
  عمود الجريدة {صحافة}
  mehr ...
• die Morgenzeitung (n.) , {jorn.}
  جريدة الصباح {صحافة}
  mehr ...
• die kostenlose Zeitung (n.)
  جريدة مجانية
  mehr ...
• die Gratiszeitung (n.) , [pl. Gratiszeitungen]
  جريدة مجانية
  mehr ...
• das Gesetzblatt (n.) , [pl. Gesetzblätter]
  الجريدة الرسمية
  mehr ...
• das Wochenblatt (n.) , [pl. Wochenblätter]
  جريدة أسبوعيَة
  mehr ...
• die Tageszeitung (n.) , [pl. Tageszeitungen]
  جريدة يومية [ج. جرائد يومية]
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch es gab auch libanesische Stimmen, die sich für den Auftritt einsetzten: In einem emotional verfassten Artikel schrieb Pierre Abi-Saab, Cheffeuilletonist des libanesischen Tageszeitung Al-Akhbar: "Fairuz, fahr doch!"
  لكن على الرغم من ذلك فقد وجدت المعارضة اللبنانية في هذه الحملة سببًا كافيًا من أجل القيام بحملة إعلامية مضادة. ففي مقالة ذات لهجة عاطفية كتب بيار أبي صعب المحرر الثقافي في جريدة الأخبار اللبنانية: "بلى فيروز ... اذهبي إلى دمشق".
• Der Blogger Zhao Jing hatte über einen Journalistenstreikbei The Beijing News berichtet, nachdem der liberal orientierte Herausgeber des Blattes entlassen wurde.
  وكان صاحب الموقع الشخص المتخصص زهاو جينج ينشر على موقعهتقارير حول إضراب قام به الصحافيون في جريدة "أخبار بكين" (TheBeijing News) في أعقاب صرف رئيس تحرير الجريدة المستقل الرأي منالخدمة.
• Eine Zeitung hat zwei meiner Geschichten veröffentIicht.
  لدي اخبار جيدة جريدة نشرت قصتان لي وترغب بالمزيد
• 2 Neuigkeiten.
  عندي أخبار رائعة للجريدة
• Wie läuft's bei der Zeitung? -Gut, danke.
  ـ مفاجأة لطيفة ما أخبار الجريدة؟ ـ جيدة، شكرا
• Ich habe Ihnen auch die Illustrated London News mitgebracht, Sir.
  وأحضرت ايضأ جريدة اخبار لندن سيدى
• Soll Spongebob Schwammkopf einem Angst einflößen?
  لكن الأخبار تصل للجريدة في منتصف الليل حتى لو هو صادف وقابل مراسل في المصعد في ذلك الوقت .. لكان متأخرا على النشر
• Nachdem er acht Mal Traubenmus gegessen hatte, genas der König von zwei Lanzenhieben.
  هذا وقت سماع أخبار الجريدة
• Uns gehören 75% der London Evening News.
  لو لم تكن تعرف فإننا نمتلك 75 بالمائة من جريدة أخبار "لندن" المسائية